Vive la Révolution – im Originalklang!

Revolution ist ihnen kein Fremdwort: Wie kein zweites Orchester versteht sich das von François-Xavier Roth gegründete Ensemble Les Siècles darauf, mit ihrer konsequenten Verwendung von historischen Instrumenten wegweisende Interpretationen von Werken aller Epochen zu schaffen. Wessen Werk liegt also näher als Beethovens, des musikalischen Revolutionärs schlechthin? In ihrer neuesten Einspielung widmen sich François-Xavier Roth und Les Siècles seiner legendären Fünften Sinfonie sowie der Symphonie à 17 parties seines französischen Zeitgenossen François-Joseph Gossec. „Es ist das reinste Vergnügen, Beethoven mit den Mitgliedern von Les Siècles zu feiern, denen viel daran liegt, die heroische und französische Seite des großen Komponisten und seiner Zeit herauszustellen“, erzählt Roth über die Aufnahme, die am 18. September bei harmonia mundi erscheint.

Französischer Triumphmarsch

Es gibt wohl keine bekanntere Tonfolge als den Beginn von Beethovens Fünfter Sinfonie von 1808, die als „Schicksalssinfonie” in die Musikgeschichte eingegangen ist – zumindest in Deutschland. In Frankreich geht die Rezeption eher zum „chant de victoire”, also zur Siegeshymne oder Triumphmarsch im Nachklang der Französischen Revolution. Für François-Xavier Roth ist die Verbindung Beethovens zu Frankreich durchaus bedeutsam: „Man kennt die Faszination des Komponisten für die humanistischen, utopistischen Ideale der Französischen Revolution und für Napoleon Bonaparte, den er als ‚Retter der Revolution‘ betrachtet hatte, bevor ihn dessen Entgleisungen tief enttäuschten. Beethoven träumte sogar davon, nach Paris zu ziehen, in die Stadt, die für ihn das Symbol für den Aufstand eines ganzen Volkes war.”

Revolution auf Französisch

Für Roth ist es daher von besonderem Interesse, Beethovens Musik der eines französischen Zeitgenossen gegenüberzustellen. François-Joseph Gossec, als Stammvater der französischen Sinfonie ein Revolutionär im eigenen Recht, zeigt in seiner Symphonie à 17 parties eine beeindruckende Modernität, die nicht nur einzigartig war für die Zeit, sondern auch Beethoven nachhaltig beeinflusst hat: „Beethoven wurde geprägt von [Gossecs] Art des Umgangs mit dem Sinfonieorchester und dieser musikalischen Ausdrucksweise, in der sich der humanistische und politische Schwung der Revolution niedergeschlagen hat“, sagt Roth. Für diese Aufnahme verwendet er die weltweit erste kritische Ausgabe von Gossecs Werk und legt damit erneut eine wahrhaftig unerhörte Interpretation vor.

Les Siècles

François-Xavier Roth, Dirigent

Ludwig van Beethoven:

Symphonie Nr. 5, Op. 67 in C-Moll

François-Joseph Gossec:

Symphonie à 17 parties, RH64 in F-Dur

VÖ am 18.09.2020 bei harmonia mundi

Teaserbild © Holger Talinski